À l’extérieur, les feuilles prennent de belles couleurs et, dans les salons de Wädenswil à Mendrisio, on retrouve peu à peu une atmosphère chaleureuse. Le chauffage est remis en marche, la cheminée est allumée et les premières bougies scintillent. Mais ce confort automnal comporte aussi des risques. En Suisse, le nombre d’incendies domestiques augmente sensiblement avec le début de la période de chauffage. Il suffit parfois de petits oublis, comme une bougie laissée sans surveillance, un radiateur électrique poussiéreux ou un conduit mal entretenu, pour provoquer des dégâts considérables.